1980-2025 ¡Más de 45 años al servicio del ajedrez y los ajedrecistas en la Comarca del Bidasoa!
#Te recordamos que el club de Ajedrez Hondarribia Marlaxka es un club deportivo con clara vocación social.
¡Euskaraldia ya ha comenzado a ponerse en movimiento! Como sabéis, la 4ª edición, por primera vez, tendrá lugar en primavera, del 15 al 25 de mayo de 2025. Y en esta edición otra vez volverá a participar el Club de Ajedrez Hondarribia Marlaxka.
BADATOR EUSKARALDIA! Ya llega el Euskaraldia
Atzo norbanakoen izen-ematea zabaldu zen! ¡Ayer se abrió la inscripción ciudadana!
Zu zer izango zara, belarriprest ala ahobizi? ¿qué vas a ser Belarriprest o ahobizi?
Belarriprest – Cada vez decido cuándo y con quién hablo en euskera. Puede que no siempre hable en euskera con todas las personas que lo entienden, pero quiero que quienes saben euskera me hablen en euskera, y se lo pido explícitamente.
1. Une bakoitzean erabakiko duzu noiz eta norekin egin euskaraz.
2. Euskaraz dakitenek zuri euskaraz hitz egitea eskatuko duzu.
Adibidea: Ander ondo moldatzen da euskaraz, baina euskaraz ulertzen duten lagunekin erdararaz egingo du. Belarriprest izanik, lagunei berarekin euskaraz hitz egitera gonbidatuko ditu!
Ahobizi – Con todas las personas que entienden euskera, hablo en euskera en todo momento. Cuando no sé si mis compañeros entienden euskera, siempre doy las primeras palabras en euskera; si lo entienden, continúo en euskera.
1. Euskaraz dakiten guztiekin euskaraz egingo duzu beti.
2. Ezezagunekin lehen hitza beti euskaraz egingo duzu.
3. Euskara ulertzen dutenek erdaraz erantzun arren, zuk euskarari eutsiko diozu.
Adibidea: Maria, orain arte, euskara ulertzen zutenek erdaraz erantzuten bazioten, erdarara pasatzen zen. Orain, ahobizi izanik, beti-beti euskarari eutsiko dio!
Gogoratu rolek ez dutela euskara mailarekin zerikusirik, jokaerarekin baizik❗¡Recuerda! ¡Al elegir el rol, la clave está en el comportamiento, no en la capacidad! Es decir, lo importante no es ‘cuánto euskera sé’, sino el uso que voy a hacer del euskera: ¡Cuánto euskera usaré, con cuántas personas y cuántas veces lo utilizaré!
GOGORATU HONDARRIBIA MARLAXKA XAKE KLUBA ARIGUNEA GARA! Recuerda Hondarribia Marlaxka xake Kluba somos Arigunea!
Hondarribia-Marlaxka Xake Elkartea 